Стивен Кинг: книги, которые можно смотреть, читать и слушать
Стивен Кинг — один из самых популярных писателей современности, признанный мастер ужасов, триллеров и мистики. Его произведения известны глубокими психологическими портретами, напряженной атмосферой и умением создавать жуткие, но правдоподобные истории. Многие его книги были экранизированы, став культовыми фильмами и сериалами.
В этом обзоре рассмотрим его знаковые произведения, некоторые из которых уже обзавелись киноадаптациями, а другие только готовятся к экранизации. Мы подготовили список книг в удобном аудиоформате с участием лучших чтецов. Знакомьтесь с культовыми сюжетами ужасов, и с выходом очередной адаптации на экраны вы сможете с гордостью сказать: «Я читал это, книга лучше!».
«Долгая прогулка» и «Бегущий человек»
Обложка аудиокниги «Долгая прогулка. Бегущий человек»
Чтец | Игорь Князев, Александр Аравушкин |
Перевод | Виктор Вебер |
Рейтинг Литрес | 4.5 |
Возрастной рейтинг | 16 |
Трудно поверить, но когда-то Стивен Кинг не был «великим и ужасным» мастером книжного хоррора. В его биографии был темный период безвестности, в котором он коллекционировал отказы от издательств, нанизывая бумажные письма на длинный гвоздь, торчащий из чердачной балки.
В этот период родился Ричард Бахман — дерзкий и откровенный молодой писатель, который продолжал заваливать редакторов жуткими историями. Новеллы принадлежат перу тогдашнего Кинга, еще скрывающего свою личность за псевдонимом.
Обе эти истории представляют собой антиутопические триллеры. «Долгая прогулка» рассказывает о смертельном соревновании, в котором подростки должны идти без остановки, иначе их ждет гибель. Читатель знакомится с несколькими героями, каждый из которых участвует в жутком марафоне в надежде получить для себя и своей семьи огромный приз, который может изменить их жизни к лучшему. Но до конца дойдет только один: таковы условия этой кровавой игры.
Хотя «Долгая прогулка» еще не была экранизирована, интерес к ней остается высоким. В конце 2023 года была обнародована информация о том, что ее экранизация находится в разработке у Фрэнсиса Лоуренса, режиссера фильма «Я — легенда».
«Бегущий человек» — история о беге за жизнь в мире тоталитарного будущего, где развлечения построены на человеческих страданиях. Это остроумная сатира на телевидение ранних восьмидесятых, в котором продюсеры соревновались в наиболее унизительных, шокирующих и бессмысленных соревнованиях, пока страна захлебывалась в беззаконии и пороках.
«Бегущий человек» был адаптирован в 1987 году, но фильм значительно отличался от книги, превратившись в боевик с элементами сатиры. В 2023 году было объявлено о подготовке новой экранизации, которую снимет режиссер Эдгар Райт.
Приглашаем ознакомиться с обеими новеллами в формате аудиокниги на Wink. Оба произведения представлены в переводе Виктора Вебера: более корректного, чем многочисленные любительские переводы Кинга, выходившие в девяностые годы.
«Кладбище домашних животных»
Обложка аудиокниги «Кладбище домашних животных»
Чтец | Игорь Князев |
Перевод | Татьяна Покидаева |
Рейтинг Литрес | 4.8 |
Возрастной рейтинг | 16+ |
«Кладбище домашних животных» — один из самых мрачных романов Кинга, исследующий тему смерти и желания обмануть неизбежное. Сам автор длительное время не хотел отправлять рукопись в издательство, поскольку посчитал, что она слишком гнетущая и жуткая даже для его пера. История рассказывает о семье, переехавшей в дом рядом с древним индейским кладбищем, где мертвые возвращаются к жизни, но уже не такими, как прежде.
Первая экранизация вышла в 1989 году, став культовой благодаря жуткой атмосфере. Эта версия держалась наиболее близко к тексту романа, за счет чего до сих пор считается эталонной экранизацией самого страшного произведения Кинга.
В 2019 году вышла новая версия, вызвавшая споры из-за измененного финала. Поначалу она привлекла много интереса от зрителей, стремившихся самолично оценить масштабы изменений, проведенных над сюжетом, однако довольно быстро пользовательские оценки упали и фильм оказался забыт.
В 2023 году стриминговый сервис Paramount+ рискнул воскресить интерес к ремейку классического ужаса и выпустил приквел «Кладбище домашних животных: Кровные узы». Но, следуя тексту романа, выяснилось, что «sometimes dead is better» («порой мертвым лучше оставаться мертвыми»). Этот фильм провалился еще сильнее, и сейчас его рейтинг на IMDb не дотягивает даже до экватора, составляя всего лишь 4.6 из 10 баллов.
Но текст романа все еще остался с нами, и он все еще пробирает до дрожи. Предлагаем ознакомиться с ним в мастерском исполнении Игоря Князева, чтение которого точно способно подарить слушателю мурашки по спине.
«Мизери»
Обложка аудиокниги «Мизери»
Чтец | Иван Литвинов |
Перевод | Александр Георгиев |
Рейтинг Литрес | 4.7 |
Возрастной рейтинг | 16+ |
Психологический триллер о писателе, оказавшемся в плену у своей безумной поклонницы. Пол Шелдон — автор приключенческих романов о девушке по имени Мизери, который готовится, наконец, завершить эту серию, поскольку внимание женской публики и низкий жанр ему наскучили.
По несчастному совпадению он попадает в аварию и оказывается спасен молодой медсестрой, страстно любящей истории про Мизери. Однако она находит рукопись последней книги, и финал приводит ее в бешенство. Теперь жизнь и свобода Пола тесно связаны с его нелюбимой героиней и реакцией самой благодарной публики…
У фильма есть чрезвычайно удачная экранизация 1990 года. Главную роль — медсестры Энни — исполнила Кэти Бэйтс, получившая за свою игру в этом фильме «Оскар» и «Золотой глобус». Актриса потрясающе передала пугающую многослойность персонажа Энни Уилкс, сделав ее одной из самых запоминающихся антагонистов в истории кино. В 2023 году Amazon объявил о возможной новой экранизации.
Пока премьера нового фильма еще не объявлена, у вас есть шанс ознакомиться с литературным первоисточником. Слушать аудиокнигу «Мизери» онлайн можно на Wink.
«Зеленая миля»
Обложка аудиокниги «Зеленая миля»
Чтец | Игорь Князев |
Перевод | Дмитрий Вебер, Виктор Вебер |
Рейтинг Литрес | 4.9 |
Возрастной рейтинг | 16+ |
История о чудесах, несправедливости и человечности в камерах смертников. Главный герой — надзиратель тюрьмы, который встречает заключенного с необычным даром исцеления. Роман содержит совсем малую долю мистики и сосредоточен на исследовании судеб героев, их отношений, теме греха и вины.
В 1999 году роман был экранизирован Фрэнком Дарабонтом. Фильм с Томом Хэнксом и Майклом Кларком Дунканом стал номинантом на «Оскар» и покорил зрителей трогательной и мощной историей о добре и зле. Фильм «Зеленая миля» также вошел в список 250 лучших фильмов по версии IMDb.
Эта книга является нелегкой для прочтения во многих отношениях. Она вселяет в ужас не описанием кошмарных тварей, а атмосферой безнадеги, сумасшествия, жестокости, сквозь которые, тем не менее, брезжит надежда на добро. Не упустите шанс ознакомиться с одним из лучших произведений современной литературы в формате аудиокниги.
«Страна радости»
Обложка аудиокниги «Страна радости»
Чтец | Игорь Князев |
Перевод | Виктор Вебер |
Рейтинг Литрес | 4.6 |
Возрастной рейтинг | 16+ |
Нетривиальная история о парке развлечений с мрачными тайнами. Молодой студент устраивается работать в луна-парк «Страна радости» и узнает, что в прошлом здесь произошло жестокое убийство. События описаны в мемуарном стиле: главный герой дожил до старости и вспоминает о том, что происходило в годы его юности. Однако, несмотря на то, что читатель в точности уверен, что герой доживет до конца описываемых событий, это не уменьшает остроты сюжета. Ведь у юноши есть любимая девушка, в парке полно детей, за которых он несет ответственность, и он заводит дружбу с сотрудниками «Страны радости».
Несмотря на популярность книги, пока что экранизации нет, но слухи о возможном фильме уже ходят. В 2022 году было объявлено, что компания Warner Bros. рассматривает возможность адаптации. Однако, вероятно, «Страна радости» Кинга — это одна из тех книг, которые гораздо лучше читать, чем смотреть. Убедитесь в этом сами: аудиокнига доступна на Wink.
«Будет кровь»
Обложка аудиокниги «Будет кровь»
Чтец | Игорь Князев |
Перевод | Виктор Вебер, Татьяна Покидаева |
Рейтинг Литрес | 4.5 |
Возрастной рейтинг | 16+ |
Сборник новелл, одна из которых — «Жизнь Чака» — была экранизирована в 2024 году с Томом Хиддлстоном в главной роли. Центральной фигурой сборника становится Холли Гибни, уже знакомая читателям по другим книгам Кинга. Режиссером экранизации «Жизни Чака» выступит Майк Флэнаган, ранее работавший над культовыми хоррорами «Сомния» (18+) и «Окулус» (18+).
«Жизнь Чака» повествует о человеке, который всюду начинает видеть фото некоего Чарльза Кранца с загадочной подписью «Спасибо, Чак!». Чем дальше, чем больше фотографий замечает главный герой, а читатель вместе с ним движется к разгадке странного наваждения.
Также в сборнике есть рассказ из цикла детектива Холли Гибни — «Будет кровь». Сюжетно этот рассказ продолжает роман «Чужак», который ранее был экранизирован в виде сериала. Сериал «Чужак» (18+) и его продолжения рассказывают о существах иного мира, которые становятся причиной человеческих страданий.
Следующий рассказ сборника, «Телефон мистера Харригана», был экранизирован в виде фильма ужасов от компании Netflix в 2022 году. Это история о том, как подросток устраивается на работу к пожилому джентльмену. Между ними завязывается дружба, и мистер Харриган дарит мальчишке лотерейный билет, а благодарный отпрыск на выигрыш покупает пенсионеру смартфон. Вскоре мистер Харриган умирает, и подарок от юноши оказывается в гробу с покойником. Но, похоже, их связь с юным другом не прервана.
Последний рассказ — «Крыса». Речь в нем идет о писателе, который никак не может написать роман, потому что всякий раз, когда он садится за работу, что-то идет наперекосяк. В последней попытке найти покой и вдохновение писатель отправляется в отдаленный дом, где встречает говорящую крысу. Будучи уверенным в том, что крыса является частью его галлюцинаций, писатель заключает с существом сделку: успешно завершенный роман в обмен на жизнь одного из своих близких. Вскоре ему становится лучше и он быстро завершает книгу, но с ужасом начинает понимать, что предложение существа было вполне реальным.
«Позже»
Обложка аудиокниги «Позже»
Чтец | Игорь Князев |
Перевод | Татьяна Покидаева |
Рейтинг Литрес | 4.6 |
Возрастной рейтинг | 16+ |
Роман «Позже» сочетает в себе элементы детектива и мистики. История о мальчике, который может видеть мертвых и узнавать у них тайны, но этот дар оказывается куда опаснее, чем кажется. История этого романа рассказывает не столько о противостоянии злобному духу, сколько о борьбе юного главного героя с собственными демонами. Вместе с ним читатель переживает все сложности взросления и проходит через аллегорическую борьбу.
Права на экранизацию принадлежат Blumhouse, однако фильм еще не анонсирован. В 2022 году продюсер компании заявил, что работа над проектом идет полным ходом. Самое время ознакомиться с этой книгой, потому что, похоже, премьера фильма на основе этого романа уже не за горами.
Стивен Кинг — автор, чьи книги по-настоящему оживают как на страницах, так и на экране. Многие его произведения получили успешные экранизации, но, как это часто бывает, книги остаются более глубокими и детализированными. А если книги еще и хорошо начитаны профессиональным чтецом, то погружаться в жуткую вселенную писателя становится гораздо проще. Знакомьтесь с произведениями одного из ярчайших современников и предвосхищайте появление экранизаций по их мотивам.