Начните с фильма: смотреть «Красное и черное», чтобы познакомиться с романом Стендаля

16+

«Красное и черное» (фильм 1954)— одна из экранизаций одноименного романа французского писателя Стендаля. Картина получила национальные призы и по сей день высоко котируется у любителей классического кино. 

Если вы не читали роман «Красное и черное», посмотреть фильм — отличная возможность прогуляться по маршруту Жюльена Сореля: из вымышленной провинции Верьер — прямиком в Париж. Но сначала мы подробнее расскажем об этой адаптации.

В 1830 году Стендаль (это псевдоним, а имя француза при рождении — Мари-Анри Бейль) написал психологический роман, действие которого происходит во Франции 1820-х. Жюльен Сорель — сын деревенского плотника, честолюбивый молодой человек, который жаждет как можно быстрее подняться по социальной лестнице. В тихом городке Верьер его берут гувернером к мэру де Реналю. Жена хозяина дома влюбляется в Сореля, и он умело использует это в корыстных целях. Но на этом герой не останавливается — его амбиции вскоре приведут его в Париж. 

Напоминаем, что слушать аудиокнигу Стендаля «Красное и черное» можно в приложении Wink Книги. 

Роман Стендаля экранизировался неоднократно. В 1920 году вышла немая итальянская лента режиссера Марио Боннарда, а в 1954-м — картина режиссера Клода Отан-Лары, которая до сих пор остается наиболее известной за границей как классическая французская адаптация. О ней мы сегодня и поговорим!

Известно еще пять других экранизаций, и каждая из них по-своему интерпретирует роман: например, советский сериал «Красное и черное» (12+) 1976 года режиссера Сергея Герасимова более подробно развивает семейную линию, а британская версия 1993 года, где главного героя играет Юэн Макгрегор, переносит действие в 1830-е годы Британии. 

Режиссер Клод Отан-Лара начинает повествование с драматичного кадра судебного заседания, где Жюльен Сорель — молодой человек из простых слоев общества — находится в центре обвинения. Вместо мольбы о пощаде он выступает с речью, в которой обличает тех, кто осуждает его не за преступление, а за то, что он нарушил социальные границы.

Далее зритель переносится в прошлое, чтобы понять путь Жюльена. Отец отвозит его на службу к господину де Реналь в тихий провинциальный городок. Там Жюльен становится гувернером, и между ним и мадам де Реналь возникает романтическая связь. Под влиянием амбиций далее Жюльен отправляется в семинарию и затем — в Париж, где получает место секретаря у одного из членов знати. Здесь он оказывается в эпицентре садов придворных игр, где его захватывает новая, не менее опасная, связь с дочерью хозяина — Матильдой.

Главных героев исполнили известные французские актеры. Жюльена Сореля сыграл Жерар Филип, который к тому времени уже успел исполнить роль князя Мышкина в экранизации романа Достоевского «Идиот» и Фанфана-тюльпана в одноименной комедии режиссера. Кристиана-Жака.

Фильм «Красное и черное» выполнен в классической манере французского кинематографа 50-х: студийные съемки, тщательно созданные костюмы и декорации. Оператором выступил Мишель Кельбер («Третья молодость» (18+), «Собор Парижской Богоматери» (1956)) художником-постановщиком — Макс Дюи («Граф Монте-Кристо» (12+)), а музыку написал Рене Клёрек. 

Еще при выходе фильм получил высокую оценку парижских критиков: в 1955 году он был признан лучшим фильмом года по мнению Французского синдиката кинокритиков и лауреатом Гран-при Академии кино.

Однако среди современников 50-х годов существовала и резкая критика. Приверженцы «Новой волны» упрекали картину в избыточном «академизме» и театральности. Они считали экранизацию чересчур «классической» и не видели в ней живости оригинала. Так, французский режиссер и критик Франсуа Трюффо выразил недовольство скучной операторской работой, но даже он согласился, что декорации фильма обладают удивительным эффектом. Среди сильных сторон картины также отмечают игру Жерара Филипа и Даниель Дарьё. 

Сегодня фильм воспринимается как образец постановки литературного романа: на него высоко ссылаются в обзорах за качественную работу постановщика, операторов и актеров, хотя сюжетные детали кажется упрощенными по сравнению с глубокой психологией романа.

Социальные драмы будут интересные до тех пор, пока живо общество. Роман Стендаля рассказывает историю о классовых барьерах, лицемерии и манипуляциях — все это звучит и сейчас. Взять к примеру героя Славы Копейкина из семейной саги «Дети перемен» (18+), который готов врать и предавать ради дорогой и красивой жизни. Даже сюжет южнокорейского триллера «Паразиты» (18+) Пона Джун-хо во многом перекликается с тем, о чем говорит Стендаль в своем романе 1830 года.

Сегодня в кино много внимания уделяется зрелищности, и любителей психологической драмы это может отвлекать от главного — от игры актеров. Посмотреть фильм 1954 года — словно сходить в театр и увидеть картину, в которой нет ничего лишнего. Фильм «Красное и черное» (1954) — это классика, которую стоит увидеть хотя бы раз.