«Посторонний» (2025): самый неудобный фильм года — спорная экранизация Камю от Франсуа Озона

18+

2 апреля на Wink вышел «Посторонний» (фильм 2025) — черно-белая экранизация Камю от Франсуа Озона, которая стала событием 82-го Венецианского кинофестиваля. Дочь Камю — Катрин — дала режиссеру полную творческую свободу на экранизацию, однако Франсуа Озон не стал далеко отходить от первоисточника. Обсуждаем, что у него получилось и стоит ли смотреть «Посторонний», если вы не читали дебютную повесть Альбера Камю.

Мерсо — молодой француз, который живет в колониальном Алжире. Получив из дома престарелых известие о смерти матери, Мерсо хладнокровно отпрашивается с работы и едет на похороны. Всем вокруг кажется странным, что юноша не проронил ни слезинки и даже не выглядит грустным, но Мерсо не считает нужным притворяться. Закончив с формальностями, француз возвращается к будничным удовольствиям и начинает встречаться с Мари: вместе они гуляют, купаются в море, предаются страстям.

Однажды случай на пляже в знойный день оборачивается трагедией: Мерсо невзначай убивает араба, который хотел отомстить его соседу Раймону за издевательство над сестрой. Полиция ловит Мерсо. В суде люди обсуждают не только то, что сделал преступник, — они обсуждают, какой он человек. Многие злятся на него не столько из‑за убийства, сколько потому что он не проявляет раскаяния. Не плакал после смерти мамы и вообще выглядел слишком спокойным. Суд пытается понять: плохой он человек или просто другой?

Мерсо играет Бенжамен Вуазен — лауреат премии «Сезар-2022» как самый многообещающий актер за роль в фильме «Утраченные иллюзии» (18+). Актер, знакомый по драме «Лето’85» того же Озона, — по натуре яркий экстраверт. Для подготовки к «Постороннему» он четыре месяца работал над эмоциональной отстраненностью: ограничил общение на площадке, отказался от совместных ужинов, погрузился в чтение Ницше, Камю и Поля Валери. Озон попросил его изучить «Заметки о кинематографе» Робера Брессона — книгу о том, как подавить актерскую игру и стать «моделью». Съемки начали с финальной сцены — в камере смертника, — чтобы актер сразу ощутил масштаб персонажа. В результате Бенжамен Вуазен получил премию «Люмьер» за лучшую мужскую роль.

Ребекка Мардер сыграла Мари Кардона — возлюбленную Мерсо, энергичную, теплую, чувственную. Она здесь как контрапункт: рядом с каменным Мерсо Мари подчеркивает пропасть между способностью чувствовать и полной отстраненностью. У Мардер за плечами семь лет в спектаклях «Комеди Франсез» — от «Вишневого сада» до «Электры» — и две номинации на премию «Сезар».

Сванн Арло сыграл священника — человека, который в финале пытается достучаться до Мерсо перед казнью. Арло — единственный французский актер XXI века, завоевавший «Сезар» и за главную, и за второстепенную мужскую роль. Рекомендуем посмотреть с его участием фильм «Анатомия падения» (18+). 

Пьер Лоттен («Братья по нотам» (18+))  — неожиданный кастинг на роль Раймона Синтеса, соседа Мерсо, втягивающего его в беду. Пьер Лоттен известен по комедийной серии фильмов «Семейка с приветом» — и переход в жесткую драму здесь работает: его Раймон обаятелен ровно настолько, чтобы вы поверили, как Мерсо мог за ним пойти.

На сайте «Кинопоиск» фильм «Посторонний» получил оценку 7.4, что для авторского кино считается высоким рейтингом. Зрители во мнениях разделились чуть ли не поровну: одни считают, что у Франсуа Озона получилась одна из самых сильных экранизаций классики за последние годы, другие осуждают режиссера за дословную иллюстрацию повести и нехватку новых смыслов. 

При этом все сходятся в том, что фильм визуально безупречен. Оператор Мануэль Дакоссе стал лауреатом кинопремии Люмьер, а также был номинирован за эту работу на премию Европейской киноакадемии и «Сезар». Ругают экранизацию за медленный темп — особенно в первой половине. Черно-белая палитра, по мнению части критиков, убрала ключевой образ палящего солнца Алжира: монохромность не передает полуденный ужас. Франсуа Озон объясняет свой выбор иначе: по его словам, коллективная память о колониализме сформировалась именно в черно-белом фильтре. 

За постколониальным контекстом стоит личная история. Дедушка Франсуа Озона работал следователем в Алжире и пережил покушение в 1956 году, после чего семья была вынуждена вернуться во Францию. Озон рассказывает, что до сих пор не может обсудить эту тему с матерью. «Посторонний» стал для него личной попыткой проработать молчание трех поколений — и это объясняет, почему режиссер добавил имена арабским персонажам и расширил их роль. 

Нужно ли читать роман перед просмотром? Необязательно — фильм самодостаточен. Но знакомство с первоисточником добавляет глубины: вы увидите, что именно режиссер изменил и почему. Поэтому, если вы любите читать художественную литературу, не лишайте себя удовольствия ознакомиться с оригиналом.

Отдельная деталь, которую нельзя не упомянуть, — саундтрек. Кувейтская электронная музыкантка Фатима Аль Кадири написала двадцать треков с приглушенными восточными инструментами — цифровая флейта кавала, призрачный голос, кларнет в сценах на пляже. За лучший оригинальный саундтрек фильм был номинирован на премию «Сезар», однако уступил победу мультфильму «Арко». В финальных титрах «Постороннего» звучит песня Killing an Arab британской рок-группы The Cure, которую Роберт Смит в 1980 году написал под впечатлением от повести Камю. Вот так вот замкнулся круг.

Ценителям авторского кино и читателям Альбера Камю рекомендуем фильм «Посторонний» смотреть онлайн — новинка 2025 года уже доступна на видеосервисе Wink. Не удивляйтесь, если вдруг после просмотра вы останется равнодушны, а через неделю начнете ловить себя на мыслях о французе Мерсо.

Если вы еще не знакомы с творчеством Франсуа Озона, рекомендуем оценить фавориты редакции — триллер «Бассейн» (18+) и криминальную комедию «8 женщин» (18+).