Сделано в Китае: лучшие китайские дорамы с русской озвучкой

Китайские дорамы обладают удивительным свойством: даже если сначала вы относитесь к ним скептически, уже через несколько эпизодов полностью погружаетесь в сюжет и переживаете за главных героев. Эти сериалы могут быть самыми разными: захватывающие истории о боевых искусствах, трогательная романтика, масштабные исторические драмы и завораживающие фантастические миры. Мы собрали самые яркие и популярные дорамы с высоким рейтингом — выбирайте и включайте на Wink!

Этот сериал входит в список китайских дорам, которые быстро завоевали популярность среди зрителей. Его главный плюс — захватывающий сюжет. Главная героиня Цзян Сюнин прошла долгий и тернистый путь от обычной девушки до императрицы, но жестокие дворцовые интриги привели к трагическому финалу. Однако судьба дала героине возможность начать все заново. Девушка просыпается в прошлом — в той точке, где еще можно изменить ход событий. «История дворца Куньмин» — дорама о втором шансе и борьбе за свое счастье.

Теперь перед Цзян Сюнин открывается множество вариантов: можно не выходить замуж за принца, можно спасти семью друга детства Янь Линя, можно предотвратить ссору с сестрой. Но главное — не повторять старых ошибок. Единственное, чего девушка хочет избежать любой ценой, — встреча с наставником Се Вэем, который в прошлой жизни стал ее заклятым врагом. Однако вскоре героиня понимает, что их история еще не закончена.

«История дворца Куньмин» — дорама с русской озвучкой доступна в онлайн-кинотеатре Wink.

Говоря про популярные китайские дорамы, нельзя не упомянуть сериал «Покорение дворца Яньси». Он погружает зрителей в эпоху династии Цин и рассказывает о простой служанке Вэй Инло (У Цзиньянь), которая прошла путь от низшего чина в гареме до одной из самых влиятельных женщин дворца.

Но ее цель — вовсе не роскошь и власть. Вэй Инло проникает в Запретный город, чтобы раскрыть тайну гибели старшей сестры. Однако дворцовые интриги, борьба за место при императоре и безжалостные соперницы превращают ее жизнь в тяжелое испытание. Но вместо покорности она выбирает хитрость и стойкость, и судьба награждает ее за это.

Пока следите за сюжетом, можно любоваться роскошными костюмами и слушать атмосферную музыку — поэтому «Покорение дворца Яньси» смотреть хочется без остановки. К тому же, велика вероятность, что после просмотра вы пойдете читать о китайской истории, ведь реальная жизнь императорского гарема была не менее драматичной.

Если к историям про любовь хочется добавить немного фантастики, советуем китайские дорамы-фэнтези. Сериал «Удушающая сладость, заиндевелый пепел» — один из самых популярных в этом жанре. В главных ролях — Ян Цзы и Дэн Лунь.

Цзиньми с рождения лишена способности любить — ее мать, Богиня Цветов, дала ей волшебную гранулу, чтобы защитить от тяжелых любовных испытаний. Девушка растет в Царстве Цветов, не зная ни страсти, ни боли, пока случай не сводит ее с Богом Огня Сюйфэном. Попав с ним в Небесное Царство, девушка встречает его сводного брата, Бога Ночи Рунью, и оказывается в центре любовного треугольника.

Но дорама «Удушающая сладость, заиндевелый пепел» — это не просто история о чувствах. Интриги, предательства и борьба за власть меняют судьбы героев: Цзиньми предстоит узнать, кто она на самом деле, столкнуться с тяжелым выбором и даже стать причиной смертельной битвы между братьями.

«Киберкраш» — сериал о любви, амбициях и киберспорте. Главная героиня Тун Яо — талантливая геймерша, которая попадает в профессиональную команду ZGDX и становится первой девушкой в китайской киберспортивной лиге. Она уверена: никаких служебных романов, они только мешают карьере! Однако судьбе не прикажешь.

Капитан команды Лу Сы Чэн сначала относится к новичку скептически, но быстро понимает, что Тун Яо — не просто девчонка с джойстиком, а настоящая спортсменка. Только вот быть первопроходцем — не так-то просто: героине приходится доказывать, что она здесь не для того, чтобы привлечь внимание, а для того, чтобы победить. Постоянные тренировки, давление со стороны скептиков и неожиданные эмоции — все это делает путь героини непростым, но очень захватывающим. Поэтому смотреть дораму «Киберкраш» так интересно.

История двух амбициозных трудоголиков, которые привыкли ставить работу на первое место. Чжэн Шуи (Бай Лу) — целеустремленная журналистка, готовая на все ради эксклюзивного интервью. Ее новая цель — разговор с Ши Янем (Дилан Ван), влиятельным и холодным генеральным директором венчурной компании. Дорама «Только ради любви» показывает историю их знакомства: чем больше герои общаются, тем сильнее переплетаются их судьбы.

Под маской сурового бизнесмена скрывается ранимая душа. Парень, несмотря на все неловкие моменты и забавные недоразумения, тянется к яркой и настойчивой девушке. А за внешней уверенностью Чжэн Шуи скрываются ее собственные сомнения в том, что она может быть кому-то по-настоящему нужна. Вместе они учатся не только любить, но и доверять, находя время для настоящих чувств в бешеном ритме жизни.

Хотя смотреть дораму «Только ради любви» зрители начали ради популярной актрисы Бай Лу, Дилан Ван тоже привлек немало внимания. Его герой — мужчина, привыкший все контролировать, — раскрывается перед зрителем, когда в его мир врывается энергичная, искренняя и немного неуклюжая спутница.

Если вы любите дорамы про боевые искусства, сериал «Далекие странники» — подходящий вариант. В главных ролях Чжан Чжэхань и Гун Цзюнь — их персонажи проходят сложный путь от незнакомцев до верных союзников.

Двадцать лет назад великие воины победили демона Жун Сюаня, но после битвы уцелел таинственный склад оружия. Тот, кто им завладеет, получит неограниченную силу. Открыть склад можно с помощью частей лазурного диска, за ним теперь охотятся все могущественные кланы.

Чжоу Цзышу — бывший наемник. Потеряв брата, он решил оставить прошлое позади и отправился в странствия. В пути герой встречает загадочного Вэнь Кэсина, и вместе они ввязываются в опасную авантюру и начинают поиски диска.

Смотреть дораму «Императорская кухня» многие начали из-за ее звездного состава: поклонники «Дворца Яньси» ждали, когда воссоединятся Кевин Сюй и У Цзиньян. Но на этот раз их герои встретились в совершенно другом историческом контексте.

Действие разворачивается во времена династии Мин, когда страна переживает период мира и процветания. Чтобы поразить иностранных послов, император Юнлэ объявляет необычный конкурс: любая женщина, обладающая выдающимися кулинарными способностями, может попасть на работу во дворцовую кухню. Главная героиня, Яо Цзыцзинь, попадает в число избранных.

Но жизнь во дворце — это не только роскошь и изысканные блюда, но и борьба за выживание среди интриг, зависти и сложных придворных порядков. Однако талант, настойчивость и искренность помогают героине завоевать уважение. А вместе с ним и сердце молодого принца Чжу Чжаньцзи.

Если вы ищете китайские исторические дорамы с русской озвучкой, «Императорская кухня» — подходящий вариант. Здесь сочетаются интересный сюжет, яркие персонажи, продуманные костюмы и, конечно, красивые блюда.

Оказывается, одна неожиданная встреча может изменить жизнь сразу нескольких людей. Доказательство — «Незабываемая любовь». Дорама отлично подойдет для тех, кто ищет уютную и трогательную историю о семье.

Главный герой, Хэ Цяоянь (Вэй Чжэмин), — успешный генеральный директор, но его главная забота — не бизнес, а маленький сын Вэй Фэй. Из-за пережитой травмы мальчик не разговаривает и общается с окружающими с помощью карточек. Цяо Янь делает все возможное, чтобы помочь ребенку, и пытается найти для него хорошего детского психолога.

По счастливой случайности Вэй Фэй знакомится с Цинь Июэ (Ху Исюань), доброй и отзывчивой девушкой, которая, как по совпадению, работает врачом. Мальчик сразу проникается к ней доверием, а отец, видя это, решает нанять ее в качестве терапевта. Однако работа быстро перерастает в нечто большее: между главными героями возникает притяжение, которое они не могут игнорировать.

Смотреть дораму «Незабываемая любовь» стоит не только ради основной пары. Есть в ней еще одна история любви — второстепенные персонажи оказались настолько харизматичными, что местами перетягивают внимание на себя.

Китайских сериалов действительно много. Мы выбрали восемь ярких и интересных, но это далеко не весь список — на Wink вы можете смотреть лучшие дорамы с русской озвучкой и в отличном качестве.