Фильм «Не дыши» и все продолжения: полный разбор

«Не дыши» — популярная серия фильмов, к которой зрители раз за разом возвращаются в поисках напряженного саспенса и хитроумных ловушек. Однако не все ее продолжения «настоящие». Разбираемся в хитросплетениях адаптированных названий. 

Оригинальный фильм «Не дыши» наделал много шуму среди любителей триллеров, оставив продолжительное позитивное впечатление. Весь секрет в кажущейся простоте сюжета: герои пытаются выбраться из предлагаемых обстоятельств, а им противостоит противник, имеющий только один сильный недостаток, но превосходящий по остальным параметрам. 

Настоящая «конфетка» кроется в моральной сложности восприятия этого сюжета. В какой-то момент зритель оказывается сбитым с толку неоднозначностью мотивации и поступков всех действующих лиц. Это открывает широкие возможности для дискуссии и обдумывания — и, конечно, для разнообразных продолжений истории.

Однако при успешной первой части, сиквелы «Не дыши» существенно различаются по качеству, сюжетной фабуле и сути происходящего. Все дело в том, что не каждый фильм, выходящий в русскоязычном прокате под этим названием, действительно имеет отношение к франшизе: некоторые из них были адаптированы при локализации для большей узнаваемости, а название выбиралось по принципу похожести.

В этой статье мы рассмотрим все фильмы, которые попали под одну серию в русскоязычном прокате, и разберемся, что к чему.  

Оригинальный фильм, прославивший Феде Альвареса как режиссера. Это сейчас мы знаем его как минимум по недавнему «Чужой: Ромул», а до этого момента молодой уругвайский парнишка снимал только испаноязычные короткометражки и фильмы с небольшим сюжетом, предназначенные относительно небольшой аудитории. Единственным англоязычным фильмом Альвареса до выхода «Не дыши» был не слишком высоко оцененный поклонниками серии «Зловещие мертвецы: Черная книга».  

Криминальный триллер «Не дыши» 2016 года получил высокие оценки на момент выхода (его рейтинг на IMDb и сейчас составляет около 7 баллов из возможных 10, что для жанрового фильма с относительно невысоким бюджетом является отличным показателем).  

Сценаристами картины выступили совместно Феде Альварес и Родольфо Саягес (это важный факт, который следует учитывать при дальнейшей оценке судьбы серии). Саягес же был сценаристом ко всем более-менее крупным проектам Альвареса: это касается и «Зловещих мертвецов», и ребута «Техасской резни бензопилой» от 2021 года, и «Чужого». Это плодотворное сотрудничество дало жизнь единственной оригинальной серии дуэта Альвареса-Саягеса.

Сюжет же этой картины, как уже упоминалось, довольно простой. Трое мелких воришек «зашли не в ту дверь», гонясь за легкой наживой, а попали в проклятый старый дом, где и дед (слепой и жутко злой), к их несчастью, оказался в наличии. Вот только в отличие от известной песни, слепой дед в этом фильме носит характер не мистического существа, а вполне живого и обычного, но очень целеустремленного в защите собственности.   

В результате неудавшиеся грабители на протяжение полутора часов оказываются в натуральном рукотворном аду, куда попадают в результате собственной алчности. Наблюдать за этим довольно увлекательно, ведь в фильме работает отличный прием, позже повторенный в «Тихом месте»: зритель вынужден обращаться в слух вместе с героями картины, а это гораздо страшнее, чем любой изуродованный монстр, явно присутствующий на экране. 

Так или иначе, но сборы картины в мировом прокате в 16 раз окупили стоимость производства фильма. Решено было делать сиквел, однако не все получилось сразу. Вторая картина увидела свет только через пять лет после того, как отгремел успех первой…  

Наконец, творческий тандем Альвареса-Саягеса приступил к работе над сиквелом. Для второй части бюджет возрос в полтора раза, Стивен Лэнг, исполнивший роль старика в первом фильме (кстати, из-за скверного характера его героя актер попал в комедию «ВЗВ, или Дедушки нелегкого поведения» (12+), собравшую актеров-бруталов на главных ролях), вернулся к амплуа антагониста. 

Однако в дуэте творцов произошла рокировка. На этот раз Родольфо Саягес отвечал за режиссуру, а разработкой основной истории занялся Феде Альварес, отойдя на позицию сценариста и продюсера фильма. Интересный факт: для Саягеса этот фильм был первым и пока единственным в карьере режиссера, и дебютная работа вышла довольно удачной: 6 баллов на IMDb и мировые сборы, трижды окупившие стоимость производства. Не так громко, как у оригинального фильма, но все еще достойно. 

У сиквела изменилась динамика: теперь фильм больше стал похож на боевик, а внимание зрителя полностью перефокусировалось в сравнении с первой частью. Если в оригинальном «Не дыши» зритель воспринимал слепого деда как антагониста и угрозу, то во втором фильме он стал центральным персонажем и антигероем.

Теперь сюжет сосредоточен не только на нем, но и на его дочери-подростке, которую он воспитывает взаперти и учит обороняться на случай возможного нападения. Девушка по имени Феникс, сыгранная Мэдлин Грэйс, уже готова начать бунтовать против отца, воспринимая его опаски избыточными, но тут в их дом действительно врываются. И ей придется применить усвоенные уроки на практике. 

На отечественных агрегаторах оценки этого фильма идут практически вровень с первой частью, что показывает, что люди, в принципе, готовы благосклонно воспринимать новые фильмы со старой фабулой. Однако Альварес и Саягес о съемках продолжения еще не упоминали, поэтому прокатчикам приходится идти на хитрость… 

Глядя на описание этого фильма, легко обмануться. «Не дыши. Начало» (18+) (в оригинале имеющий лаконичное название «Старик») тоже походит на экранизацию одной из песен группы «Король и Шут» (про старика, который любит природу и приветливо встречает гостей), главного героя тоже играет Стивен Лэнг, и сюжетно фильм представляет собой камерный триллер.    

Главный герой тут, однако, вполне зряч, что нельзя объяснить даже предполагаемым приквелом к событиям оригинального фильма. Нет, этот фильм совершенно не имеет отношение к серии «Не дыши», но с большой вероятностью придется по вкусу ее поклонникам и любителям напряженного интеллектуального противостояния между персонажами. 

Режиссером этого фильма выступил Лаки Макки, не только обладатель смешного имени, но и продюсер нетленки «Человек, который убил Гитлера и затем снежного человека» (18+). Не пропустите. 

Сюжет разворачивается в отдаленной лесной хижине, куда забредает случайный путник. Хозяин хижины, старик с ружьем, как раз потерял собаку, и подозрения его падают на гостя. Гость, в свою очередь, пытается оправдаться и подозревает старика в сумасшествии. Им бы пожать друг другу руки и разойтись, да вот только лет… Ружье… И звенящая атмосфера недоверия между действующими лицами. Словом, это лучше увидеть самому.

А вот и настоящий хоррор, первый в ряду тезок! «Не дыши. Игра на выживание» (18+) в оригинале называется «Ювелир» и тоже не имеет никакого отношения к оригинальной серии, кроме очевидного вдохновения сюжетом. Однако этот фильм вышел с итальянским колоритом (и своеобразным юмором), что делает его интересным в отрыве от одноименных предшественников.

Фабула тут очень похожа на оригинальный «Не дыши» (2016). Трое грабителей врываются в дом к престарелой чете: ювелиру и его супруге, ожидая быстро запугать владельцев и уйти с большой добычей. Однако довольно скоро идеальное преступление превращается в смертельную угрозу для воров, ведь дом пожилой четы полон сюрпризов, да и сами они не так безобидны, как кажутся.

В этом триллере ничуть не меньше напряжения, но тон повествования все же менее серьезный: некоторые моменты откровенно навевают мысли о том, что им самое место в черной комедии. Однако он нашел своих поклонников, и, кто знает, может вы присоединитесь к их числу?

Словом, серия «Не дыши» даже в продолжениях, «подкинутых» отечественными локализаторами движется относительно ровно, не слишком проваливаясь относительно оригинальной дилогии. Поэтому, если к «бутлегам» от других режиссеров вы относились до сих пор с недоверием, то попробуйте отринуть предубеждения и познакомиться с новыми творцами, осваивающими нишу камерного триллера, в котором хищник становится жертвой. А мы будем рассказывать и о других интересных образцах из мира кино.

Источник фото для превью и иллюстраций к статье: legion-media.com